Translation of "Gdziekolwiek" in German

Mogę spać gdziekolwiek.

Ich kann überall schlafen.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

Możesz iść gdziekolwiek chcesz.

Du kannst gehen, wohin du willst.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

Wo immer es auch sein mag - es ist nah.

Gdziekolwiek jest, znajdziemy go.

Wo er auch sei – wir werden ihn finden.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

- Wo immer du hingehst, wirst du willkommen sein.
- Wo immer Sie hingehen, werden Sie willkommen sein.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

- Stellen Sie die Pakete einfach irgendwo hin.
- Stell die Pakete einfach irgendwo hin.

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

Wo immer ich bin, werde ich für euch da sein

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

Gehst du auch weg, werde ich dich noch immer leidenschaftlich lieben.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Tom hat, wohin er auch geht, immer einen Fotoapparat dabei.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.