Translation of "Ducha" in German

- Czy kiedykolwiek widziałeś ducha?
- Czy kiedykolwiek widziałaś ducha?

Hast du jemals ein Gespenst gesehen?

- Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
- Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.

Była zaskoczona zobaczywszy ducha.

Sie sah ein Gespenst und erschrak.

Wyglądała, jakby zobaczyła ducha.

Sie sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen.

Wyglądała jakby zobaczyła ducha.

Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte.

Wyglądał jakby zobaczył ducha.

Er sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.

Tom sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Co byś zrobił gdybyś zobaczył ducha?

Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest?

Na ulicy nie było żywego ducha.

Es war niemand auf der Straße zu sehen.

On wygląda na opętanego przez złego ducha.

Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Im namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Udało się przetłumaczyć oficjalny tekst hymnu narodowego Republiki Federalnej Niemiec (trzecą strofę "pieśni Niemców") na tatarkski język bez znaczącego zniekształcenia treści i ducha.

Es ist gelungen, den offiziellen Text der Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland (die dritte Strophe des „Liedes der Deutschen“) ins Tatarische ohne signifikante Verzerrung seines Inhalts und Geistes zu übersetzen.