Translation of "Zobaczył" in German

Zobaczył mysz.

Er sah eine Maus.

Nagle zobaczył mnie.

- Plötzlich hat er mich erblickt.
- Plötzlich sah er mich.

Tom nas zobaczył.

Tom sah uns.

Bob zobaczył go ponownie.

- Bob hat ihn wieder gesehen.
- Bob hat ihn wiedergesehen.

Zbladł, kiedy ją zobaczył.

In dem Moment, als er sie sah, wurde er kreidebleich.

Wyglądał jakby zobaczył ducha.

Er sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Jak tylko mnie zobaczył, uciekł.

In dem Moment, da er mich sah, rannte er davon.

Tomasz zobaczył się z lekarzem.

Tom ging zum Arzt.

Tom zobaczył tam coś czerwonego.

- Tom sah dort etwas Rotes.
- Tom hat dort etwas Rotes gesehen.

Chcę żeby Tom je zobaczył.

Ich möchte, dass Tom diese sieht.

Tom zobaczył coś w oddali.

Tom sah in der Ferne etwas.

Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.

Tom sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Uniósł kapelusz kiedy mnie zobaczył.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Co byś zrobił gdybyś zobaczył ducha?

Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest?

Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Tom öffnete die Augen und sah Maria.

Tom zobaczył, że Mary się zbliża.

Tom sah, wie Maria sich näherte.

Tom chciał, żebyś to od razu zobaczył.

Tom wollte, dass du es gleich siehst.

Gdybyś zobaczył tu lwa, co byś zrobił?

Wenn du hier einen Löwen sehen würdest, was würdest du tun?

Gdybyś go zobaczył, pozdrów go ode mnie.

Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.

Nigdy więcej nie zobaczył już swojego ojca.

Er sah seinen Vater niemals wieder.

Tom się zarumienił gdy zobaczył Mary nagą.

- Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
- Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.

Kiedy złodziej zobaczył policjanta, upuścił torebkę i uciekł.

Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.

- Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
- Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.

- Nie chciałem zostać zobaczony.
- Nie chciałam zostać zobaczona.
- Nie chciałem, żeby ktoś mnie zobaczył.
- Nie chciałam, żeby ktoś mnie zobaczył.

Ich wollte nicht, dass man mich sieht.

Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

- Lepiej sam obejrzyj materiał.
- Lepiej żebyś zobaczył materiał na własne oczy.

- Du hättest den Kleiderstoff besser selber angesehen.
- Sie hätten den Stoff besser selber ansehen sollen.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

Tom sah ein Mädchen, das ganz allein saß, und ging hin, um sie anzusprechen.

Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.

Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit.

Gdy Tom obudził się, zobaczył, że ogień dogasł i Tom został teraz zupełnie sam. Jedynym odgłosem był szelest bambusa , którym poruszały podmuchy wiatru.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.