Translation of "Cieszy" in German

Praca w pojedynkę nie cieszy.

Allein zu arbeiten macht keinen Spaß.

- Bardzo mnie to cieszy.
- Raduje mnie to niezmiernie.

Es macht mir große Freude.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Eile mit Weile!

Dziś mogę zjeść pudełko pączków, co mnie bardzo cieszy.

Heute kann ich eine ganze Schachtel Donuts essen und ich bin so glücklich.

- Mary jest przez wszystkich szanowana .
- Mary cieszy się powszechnym szacunkiem.

Mary wird von allen respektiert.

Człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

Aha, no i praca też go nie cieszy. A czy wam się zdaje, że mnie praca cieszy? Ale nie biegnę zaraz z tego powodu do psychologa, zapełnić mu uszy opowieściami.

Aha, die Arbeit macht Ihnen also keinen Spaß. Glauben Sie etwa, mir macht die Arbeit Spaß? Aber renne ich deswegen gleich zum Psychologen und labere ihm die Ohren voll?

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.