Translation of "Chodził" in German

Chodził wzdłuż rzeki.

Er ging den Fluss entlang.

Kiedyś chodził do pracy piechotą.

- Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
- Tom ging früher zu Fuß zur Firma.

On chodził tam i z powrotem.

Er lief hin und her.

Często chodził na ryby w pogodne niedziele.

Er ging am Sonntag bei gutem Wetter oft angeln.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.

To był pierwszy raz, kiedy człowiek chodził po Księżycu.

Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.

Ich habe dir doch gesagt, dass du dort niemals allein hingehen sollst!

Czy pójdę do piekła jeżeli nie będę chodził do kościoła?

Komme ich in die Hölle, wenn ich nicht in die Kirche gehe?

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

Ein Unbekannter lief vor meinem Haus herum.

On jest jeszcze za mały/młody, aby chodził do szkoły.

Er ist noch zu jung, um auf die Schule zu gehen.

Nikt przy zdrowym umyśle nie będzie chodził po tym lesie w nocy.

- Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
- Niemand, der bei Verstand ist, liefe des Nachts in jenem Wald herum.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.