Translation of "żadne" in German

Nie chronią ich żadne przeciwciała

Sie besitzen keinen Antikörperschutz

Żadne z dzieci nie siedzi.

Keines der Kinder sitzt.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Im Dschungel ist kein Leben nutzlos.

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

Kein Wesen kann ohne Luft leben.

Żadne z nas nie chce się pobierać.

Keiner von uns will heiraten.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej adresu.

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

Keine anderen planetaren Körper sind genetisch verwandt.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej numeru telefonu.

Ich kann mich ums Verrecken nicht an ihre Telefonnummer erinnern.

Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

Wir hatten keine unerwarteten Vorfälle während unserer Reise.

Co? Nie zrobiłeś pracy domowej bo grałeś w piłkę? To żadne wytłumaczenie.

Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.

Ten pociąg był tak zatłoczony, że żadne z nas nie miało miejsca siedzącego.

Der Zug war so voll, dass niemand von uns sich setzen konnte.