Translation of "żałował" in German

Żałował, że odziedziczył gospodarstwo.

Er bereute, den Bauernhof weitergeführt zu haben.

Tom będzie tego żałował.

Tom wird es bedauern.

To coś, czego będziesz żałował.

Das werden Sie noch bereuen.

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

- Früher oder später wird er es bereuen.
- Er wird es früher oder später bedauern.

Nie rób nic, czego będziesz żałował.

- Tue nichts, was du bedauern wirst.
- Tue nichts, was du bereuen wirst.

Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.

- Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.
- Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst.

Żałował, że zdradził kraj, sprzedając go wrogowi.

Er bereute, sein Land an den Feind verkauft zu haben.

Staraj się teraz, bo będziesz potem żałował.

Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.

On już żałował kiedy chciał tylko to powiedzieć

Kaum, dass er es gesagt hatte, bereute er es schon.

- Oj, popamięta to sobie.
- Chyba będzie tego żałował.

Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.