Translation of "Nadziei" in French

Nie ma nadziei.

Il n'y a pas d'espoir.

Nie trać nadziei.

- Ne perdez pas espoir.
- Ne perds pas espoir.

Tom potrzebował nadziei.

Tom avait besoin d'espoir.

Tom potrzebuje nadziei.

Tom a besoin d'espoir.

Nie trać nadziei!

Ne renonce pas !

Nie tracimy nadziei.

Nous espérons toujours.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

Nous ne devrions pas perdre espoir.

Nigdy nie tracę nadziei.

Je ne perdrai jamais espoir.

Jak i powód do nadziei.

mais aussi à avoir de l'espoir.

On nigdy nie traci nadziei.

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

Nie wolno ci porzucać nadziei.

- Tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
- Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

J'étais sans espoir et voulais mourir.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

Mais les gens ont peu d'espoir.

Ci ludzie są zdesperowani i pozbawieni nadziei.

Ces personnes sont désespérées et sans espoir.

Sytuacja mieszkaniowa raczej nie rokowała nadziei na poprawę.

La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

Jeśli instytucje państwowe upadają i nie ma nadziei na reformy,

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -