Translation of "Skończyłeś" in French

Czy już skończyłeś?

Avez-vous déjà fini ?

Czy już to skończyłeś?

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

Skończyłeś czytać tę powieść?

- As-tu fini de lire le roman ?
- As-tu fini de lire ce roman ?

"Skończyłeś?" "Przeciwnie - dopiero zacząłem."

« As-tu terminé ? » « Loin de là, je viens juste de commencer. »

Czy już skończyłeś śniadanie?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

"Skończyłeś?" "Przeciwnie, jeszcze nie zacząłem."

- « As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »
- « As-tu fini ? » « Au contraire, je n’ai pas encore commencé. »

Skończyłeś już sprzątać swój pokój?

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

- Skończyłeś już pracę?
- Skończyłaś już pracę?

- As-tu déjà terminé le travail ?
- Avez-vous déjà fini le travail ?

Czy skończyłeś swoje przygotowania na jutro?

As-tu complété les préparatifs pour demain ?

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?