Translation of "Próbowała" in French

Próbowała.

Elle a essayé.

- Próbowała popełnić samobójstwo.
- Próbowała się zabić.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Próbowała oczyścić rany,

Elle a nettoyé les blessures,

Próbowała popełnić samobójstwo.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Próbowała zmniejszyć swoje wydatki.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

Bezkutecznie próbowała powstrzymać płacz.

En vain essayait-elle de ne pas pleurer.

Ona próbowała ukryć swoje uczucia.

Elle tenta de cacher ses sentiments.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

- Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
- Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Elle est restée immobile pour se dissimuler.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.