Translation of "Pożyczyłem" in French

Pożyczyłem samochód.

J'ai emprunté une voiture.

Pożyczyłem słownik od kolegi.

J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami.

Pożyczyłem pieniądze od przyjaciół.

- On a emprunté de l'argent à un ami.
- J'ai emprunté de l'argent à un ami.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

- J'ai prêté de l'argent à mon pote.
- J'ai prêté de l'argent à mon ami.

Pożyczyłem ten śrubokręt od kolegi.

- J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.
- J'ai emprunté le tournevis d'un ami à moi.

Pożyczyłem tę książkę z biblioteki.

J'ai emprunté ce livre à la bibliothèque.

Pożyczyłem ten komiks od jego siostry.

J'ai emprunté ce manga à sa grande sœur.

Pożyczyłem mu książkę, ale on jeszcze jej nie oddał.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.

Chciałbym wiedzieć, kiedy mi oddasz nożyczki, które ci pożyczyłem.

J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

- Nie ukradłem tego, tylko pożyczyłem.
- Nie ukradłam tego, tylko pożyczyłam.

Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

- Wypożyczyłem je w miejskiej bibliotece.
- Pożyczyłem je z miejskiej biblioteki.

Je les ai empruntés à la bibliothèque municipale.

- Pożyczyłem mu książkę, ale on jej jeszcze nie oddał.
- Pożyczyłam mu książkę, ale on jej jeszcze nie oddał.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.