Translation of "Pierwszym" in French

Czy pierwszym rozrusznikiem serca.

ou la conception du premier pacemaker.

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

La première raison est la taille des océans,

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Janvier est le premier mois de l'année.

Słyszałem cię za pierwszym razem.

- Je t'ai entendue la première fois.
- Je vous ai entendu la première fois.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

J'étais le premier petit ami de ta mère.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

Le premier événement a été la fin de la guerre froide.

W pierwszym odruchu próbujesz odstraszyć rekiny.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

Je réussis à ma première tentative.

Kunihiko trafił cel za pierwszym razem.

Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Il fut le premier à l'aider.

On był pierwszym, który mu pomógł.

Il fut le premier à l'aider.

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

- Dimanche est-il le premier jour de la semaine ?
- Dimanche est-il le premier jour de la semaine ?

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

Après notre première attaque, l'ennemi fuit.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.

Neil Armstrong był pierwszym astronautą, który chodził po księżycu.

Neil Armstrong fut le premier astronaute à marcher sur la lune.

Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

Taiwan sera le premier pays asiatique à légaliser le mariage homosexuel.