Translation of "Przyszła" in French

Przyszła.

Elle est venue.

Przyszła!

Elle est venue !

Przyszła wiosna.

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps est venu.

Przyszła do mnie.

Elle est venue me voir.

Pierwsza przyszła Jane.

La première à venir fut Jane.

Jeszcze nie przyszła.

Elle n'est pas encore arrivée.

A jednak nie przyszła.

Elle n'est finalement pas venue.

- Przyszła wiosna.
- Nadeszła wiosna.

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps est venu.

Grace jeszcze nie przyszła.

- La grâce n'est pas encore venue.
- Grace n'est pas encore venue.

O wilku mowa, Kathy przyszła.

Quand on parle du loup, Kathy arrive.

W końcu przyszła moja kolej.

Mon tour vint enfin.

Dlaczego wcześnie przyszła do domu?

Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Et je me suis dit :

Ona przyszła godzinę później niż uzgodniono.

Elle est venue avec une heure de retard sur l'heure convenue.

Ona przyszła z małego ale czystego miasta.

Elle vient d'une ville petite mais prospère.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Elle serait venue avec empressement, mais elle était en vacances.

Lucy przyszła mnie odwiedzić trzy dni temu.

Lucy est venue me voir il y a trois jours.

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

Une fille du nom de Kate est passée pour te voir.

Wczoraj przyszła do mnie pewna młoda kobieta.

C'est hier qu'une jeune femme est venue me voir.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

Tom connaît l'homme avec qui Mary est venue.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

Là, regardez. Elle est venue boire de l'eau.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

Betty fut la première fille à venir à la fête.

Czekaliśmy na Helen w bibliotece przez godzinę, ale nie przyszła.

Nous avons attendu Hélène à la bibliothèque pendant une heure, mais elle n'est pas apparue.