Translation of "Piękną" in French

Jesteś piękną kobietą.

Tu es une belle femme.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Ziemia jest piękną planetą.

La Terre est une belle planète.

Znasz tę piękną dziewczynę?

Connais-tu cette jolie fille ?

Ona ma piękną lalkę.

Elle a une jolie poupée.

Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą.

En grandissant elle deviendra sans doute très belle.

Moja siostra była piękną kobietą.

Ma sœur était une très belle femme.

Ożenię się z piękną Estonką.

Je me marierai avec une belle femme estonienne.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

Vous faites un beau couple.

Ten brzydki mężczyzna ma piękną żonę.

Cet homme laid a une femme belle.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

Pendant les vacances d'été j'ai fait la connaissance d'une femme jolie.

Jego córka wyrosła na piękną kobietę.

Sa fille est devenue une belle femme.

Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.

Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère.

Wykorzystaliśmy piękną pogodę, by pograć w tenisa.

Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.

Zadziwiające, ale ożenił się z piękną aktorką.

À ma grande surprise, il s'est marié avec une actrice magnifique.

- Ona ma bardzo ładną twarz.
- Ona ma bardzo piękną twarz.

Elle a un très joli visage.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.