Translation of "Palenia" in French

Zakaz palenia.

- Ne fume pas.
- Ne fumez pas.

Poradził jej rzucenie palenia.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Jestem zdeterminowany do rzucenia palenia.

Je suis résolu à arrêter de fumer.

Twój kaszel jest przyczyną palenia.

- Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.
- Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Powstrzymaj się od palenia tutaj, proszę cię

Abstiens-toi de fumer ici, je te prie.

Jego zęby są żółte od nadmiernego palenia papierosów.

Ses dents sont jaunies par le tabac.

Ale, podobnie jak przy wiązaniu palenia z rakiem płuc,

Mais comme dans le cas du tabagisme et du cancer des poumon,

Są ludzie, którzy po rzuceniu palenia przybierają na wadze.

Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

Rzucenie palenia było najtrudniejszą rzeczą, jaką zrobiłem w swoim życiu.

Arrêter de fumer a été la chose la plus difficile que j'ai entreprise dans ma vie.

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

J'ai dû m'abstenir de fumer pendant que j'étais à l'hôpital.

Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

- Na terenie szkoły nie wolno palić.
- Na terenie szkoły obowiązuje zakaz palenia.

Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.