Translation of "Pływy" in French

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.