Translation of "Nieuwagę" in French

Przez nieuwagę upuściłem wazon.

J'ai fait tomber un vase par négligence.

Przez nieuwagę zrobił błąd, co mu się często zdarza.

Il a fait une erreur d'inattention ce qui est souvent le cas avec lui.