Translation of "Myśleliśmy" in French

Myśleliśmy, że Tom śpi.

Nous pensions que Tom dormait.

Myśleliśmy, że nas poprze.

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Myśleliśmy, że idziesz z nami.

Nous avons pensé que vous veniez avec nous.

Myśleliśmy, że możesz to zrobić.

- Nous pensions que vous pourriez le faire.
- Nous pensions que tu pourrais le faire.

Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.

La situation est pire que nous le pensions.

- Myśleliśmy, że jest Amerykaninem.
- Myślałyśmy, że jest Amerykaninem.

Nous pensions qu'il était étasunien.

Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.