Translation of "Absolutnie" in French

Absolutnie!

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûr et certain !
- J’en suis sûre et certaine !
- C’est obligé !
- C’est sûr et certain !

Bądź absolutnie nieruchomo.

- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !

To absolutnie prawda.

- C'est absolument vrai.
- C'est tout à fait ça.
- C'est tout à fait juste.

To absolutnie niemożliwe.

C'est complètement impossible.

Jesteś absolutnie rację.

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !

Nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

n'a absolument pas causé de dégâts.

On absolutnie nie jest kłamcą.

- Il est tout sauf menteur.
- C'est tout sauf un menteur.

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

- Je n'ai aucune réserve.
- J'y consens de tout cœur.
- Je suis complètement d'accord.

Jej zachowanie na przyjęciu było absolutnie żenujące.

Son comportement lors de la fête était loin d'être parfait.

A w południe musisz absolutnie stać się budowlańcem.

À midi, vous devez absolument être un constructeur.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.