Translation of "Tysięcy" in Finnish

Są ich setki tysięcy.

Niitä oli satojatuhansia.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

Yli 40 000 karibianflamingoa.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

- Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
- Onko kymmenentuhatta jeniä riittävästi?

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Trzynaście tysięcy kominiarczyków znika w kominie.

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

Zwycięstwo Ententy, ale kosztowało ją 150 tysięcy ofiar, w porównaniu do 130 tysięcy ofiar niemieckich

ympärysvaltojen voitto, mutta maksaa 150,000 ympärysvaltojen kaatunutta, saksalaisia 130,000.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Uudenkuun tulvavuoksen auttamana - niitä nousee pintaan tuhansittain.

Znaleziono kilka tysięcy martwych ryb pływających po powierzchni jeziora.

Tuhansia kuolleita kaloja löytyi kellumasta järvessä.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Podczas walk w Serbii zginęło już po 200 tysięcy osób po obu stronach.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Jednak pierwsza bitwa pod Szampanią kończy się liczbą 90 tysięcy ofiar i niewielkimi korzyściami.

mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.