Translation of "Każdego" in Finnish

Każdy zna każdego.

Kaikki tuntevat kaikki.

Płaczę każdego dnia.

Itken joka päivä.

Zdolne rozdeptać każdego wroga.

joka pystyy puskemaan ja tallomaan kaiken kuoliaaksi.

Robię zakupy każdego ranka.

Käyn ostoksilla joka aamu.

Każdego ranka jem śniadanie.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Ludzie umierają każdego dnia.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Życie każdego jest skomplikowane.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

Przychodzisz tutaj każdego dnia?

Käytkö täällä joka päivä?

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

Teemme näin useaan otteeseen päivittäin,

Gra w tenisa każdego dnia.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

Tomi käy täällä joka ikinen päivä.

Mój tata biega każdego poranka.

Isä käy joka aamu lenkillä.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Dla każdego jest oczywiste, że się zakochał.

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

To prawie dla każdego było nowe doświadczenie.

Se oli uusi kokemus melkein jokaiselle.

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Prędzej by umarł, niż wstawał wcześnie każdego ranka.

Hän kuolisi mieluummin kuin nousisi aikaisin ylös joka aamu.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

KERTOJA: Olitte suunnannäyttäjiä vuoden jokaisena päivänä.

Czy wiesz ilu ludzi umiera każdego roku z powodu głodu?

Tiedätkö, kuinka moni maailmassa nääntyy nälkään vuosittain?

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Joka vuosi järjestetään festivaali kun on paras aika katsella kirsikkapuita.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.