Translation of "Samo" in Finnish

To samo pomoże tutaj.

Se auttaa myös kiipeilyssä.

To nie to samo.

- Ei se ole sama asia.
- Se ei ole sama asia.

Dla mnie to samo.

- Minulle sama, kiitos.
- Samanlainen, kiitos.
- Minulle samaa, kiitos.

Samo wyrażenie tego procesu myślowego

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

Inne samce robią to samo.

Muutkin ovat samalla asialla.

- Zgadza się.
- Uważam tak samo.

Olen samaa mieltä.

To mówi samo za siebie.

Se on sanomattakin selvää.

Na początku wszystko wygląda tak samo.

Aluksi kaikki näytti samalta.

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

Oletko terve? Aioin kysyä samaa.

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Tom zadał kilkorgu ludziom to samo pytanie.

Tom kysyi saman kysymyksen useilta ihmisiltä.

Kwestia kultury jest co najmniej tak samo ważna,

kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

Ten słownik jest tak samo użyteczny jak tamten.

Tämä sanakirja on yhtä hyödyllinen kuin tuo.

Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Wypowiedź ta ma dokładnie tyle samo sylab co haiku.

- Tämä lausuma on tavuluvultansa oikea haiku.
- Tässä lauseessa, tavumäärä vastaava, haikurunossa.
- Tässä virkkeessä/ tavuja sama määrä/ kuin haikussakin.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Wielu ludzi czuje to samo wobec tego co robię.

Monet ihmiset kokevat tämän samoin kuin minä.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.