Translation of "Zmierza" in English

Dokąd to zmierza?

Where is this going?

Do czego on zmierza?

What is he aiming at?

Do czego pan zmierza?

- What are you trying to do?
- What're you trying to do?

Wiem, dokąd to wszystko zmierza.

I know where everything goes.

Nie rozumiem do czego on zmierza.

I cannot understand what he is driving at.

Tom widział, jak Mary zmierza do lasu.

Tom saw Mary heading into the woods.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Narendra Modi zmierza do miażdżącej przewagi w wyborach powszechnych.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Nie podoba mi się kierunek, w którym zmierza ta rozmowa.

I don't like where this conversation's going.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

- This train is bound for Tokyo.
- This train is going to Tokyo.

- Tarcia japońsko-amerykańskie powoli się uspokajają.
- Konflikt między Japonią a USA zmierza do rozwiązania.

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.