Translation of "Ziemię" in English

Na ziemię!

- Get down!
- Get down.

Bóg stworzył ziemię.

The earth was made by God.

Wszyscy na ziemię!

Everybody down!

Padnij na ziemię!

Get down on the floor!

Liście opadły na ziemię.

The leaves fell to the earth.

Samolot spadł na ziemię.

The airplane fell to the earth.

Jabłko spadło na ziemię.

- An apple fell to the ground.
- An apple fell on the ground.

Jabłko spadło na ziemię

An apple fell on the ground.

Rzuciłem gazetę na ziemię.

I threw down the newspaper.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Thousands of satellites orbit around the earth.

Gdybyście z Andromedy sfotografowali Ziemię,

If you were on the Andromeda Galaxy, and you took a picture of Earth,

Trzeba wzruszyć ziemię między roślinami,

You start moving the dirt between plants,

I wbij go w ziemię.

Stick it in the ground.

Dżentelmen nie pluje na ziemię.

A gentleman would not spit on the street.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

God created the heaven and the earth.

Zeschły liść spadł na ziemię.

A dead leaf fell to the ground.

Pan Ford posiada tę ziemię.

- Mr Ford owns this land.
- Mr. Ford owns this land.

Cały cukier spadł na ziemię.

All of the sugar has fallen to the ground.

Książę nadał swoim poddanym ziemię.

The prince gave his land to his subjects.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

You lose so much of your heat through the ground.

Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

Today our artificial satellites are revolving around the earth.

Księżyc okrąża Ziemię raz w miesiącu.

The moon goes round the earth once a month.

Musimy dbać o naszą planetę, Ziemię.

We must take care of our planet, the earth.

Odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

reclaiming ruined ground, growing anew.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

and polluting our land, our rivers and our oceans,

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

- Get real!
- Get real.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Co oznacza, że ​​ledwie mają jakąkolwiek ziemię kultywować.

Which means, they barely have any land to cultivate.

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

My father has bought land with a view to building a house.

Błogosławieni łagodnego serca, albowiem, to oni posiądą ziemię.

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Three things we're going to need: first of all, some bedding on the ground,

Policjant położył złodzieja na ziemię i założył mu kajdanki.

The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him.

Światło w sekundę okrąży Ziemię siedem i pół raza.

Light travels around the earth seven and a half times a second.

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

Is it safe to eat food that has dropped on the floor?

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

creating our isotopically identical Earth and Moon.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

Cezar przecisnął się przez nierówną ziemię obszaru, na którym wylądował i zszedł

Caesar had pushed on through the ragged ground of the area in which he landed and came down

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.