Translation of "Zmieniać" in English

Nie zamierzam się zmieniać.

I'm not going to change.

Nie zamierzam zmieniać zdania.

I'm not going to change my mind.

Po co to zmieniać?

Why change it?

- Poprawa wymaga zmian; Bycie doskonałym wymaga częstych zmian.
- Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

Cena będzie się zmieniać zgodnie z popytem.

The price will change according to the demand.

Trzeba ci wiedzieć, że nie lubię zmieniać przyzwyczajeń.

Something you should know about me is that I'm a creature of habit.

To jest właśnie fenomen Ameryki - że Ameryka może się zmieniać.

That's the true genius of America: that America can change.

Obecnie liczba kobiet, która nie chce zmieniać nazwiska nawet po ślubie, wzrasta.

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że trzeba zmieniać ją co sześć miesięcy.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.