Translation of "Zgodził" in English

Tom się zgodził.

Tom agreed.

Roger Kelly zgodził się.

So he agreed.

Zgodził się ze mną.

- He has agreed with me.
- He agreed with me.
- His opinion was the same as mine.

Zgodził się pomóc staruszce.

He consented to help the old lady.

Tom chętnie się zgodził.

Tom gladly accepted.

Tom nie zgodził się.

Tom disagreed.

Tom by się zgodził.

Tom would accept.

Tom zgodził się wykonać tę pracę.

Tom has agreed to do the job.

Tom by się nigdy nie zgodził.

Tom never would agree.

Nie zgodził się z moją radą.

He disregarded my advice.

Niechętnie zgodził się, nawet na mnie patrząc.

He grunted his agreement without looking at me.

Tom zgodził się nam pomóc pomalować dom.

Tom has agreed to help us paint our house.

Kongres nareszcie zgodził się na propozycje Wilsona.

Congress finally approved Wilson's proposals.

Tom prawdopodobnie nie zgodził się na to.

Tom probably didn't agree to do that.

Nie zgodził się nawet z nią porozmawiać.

He refused to even talk to her.

Nie zgodził się na małżeństwo swojej córki.

He did not consent to his daughter's marriage.

Nie ma sensu przekonywać go, by się zgodził.

It is useless to try to persuade him to agree.

Premier zgodził się, że rząd powinien być zrestrukturyzowany.

The prime minister agreed that the government needed to be restructured.

Zdziwiłbym się, gdyby Tom zgodził się z Mary.

I'd be surprised if Tom agreed with Mary.

Nikt nie wie, czemu Tom zgodził się to zrobić.

- No one knows why Tom agreed to do that.
- Nobody knows why Tom agreed to do that.

Nauczyciel nie zgodził się, by leniwy chłopak chodził na jego zajęcia.

The teacher declined to let the lazy boy attend his class.

- Chętnie zgodził się na naszą propozycję.
- Zaraz przystał na naszą sugestię.

He readily agreed to my proposal.

Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

- Kto się nie zgodził?
- Kto był przeciw?
- Którzy byli przeciw?
- Kto był innego zdania?
- Kto miał inne zdanie?
- Kto się sprzeciwił?

Who disagreed?