Translation of "Zdecydowałem" in English

Zdecydowałem się.

I've made up my mind.

Wtedy zdecydowałem,

It was at that moment that I decided

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

- I made my decision.
- I've decided.

Zdecydowałem się pójść.

I've decided to go.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I haven't yet decided.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

I've decided to go to Boston.

Jeszcze nic nie zdecydowałem.

I haven't decided anything yet.

Zdecydowałem, że zamierzam zostać.

I've decided I'm going to stay.

Zdecydowałem się nie iść.

- I decided not to go.
- I've decided not to go.

Zdecydowałem się sprzedać samochód.

I've decided to sell my car.

Zdecydowałem złożyć papiery na Harvard.

I've decided to apply to Harvard.

Zdecydowałem o wyjeździe do Bostonu.

I've decided to move to Boston.

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

So I decided I had to try and help.

Zdecydowałem się poprosić Toma o wybaczenie.

I've made up my mind to ask Tom to forgive me.

Po głębszej refleksji zdecydowałem się przyjąć ich ofertę.

- After mature reflection, I've decided to accept their offer.
- On mature reflection I've decided to accept their offer.

Miałem szansę to kupić, ale nie zdecydowałem się.

I had the chance to buy that, but I decided not to.

Zdecydowałem, że zrobię coś dla ludzi, spróbuję zatroszczyć się o kogoś.

I decided I would do something for people or try to care for people.

Zdecydowałem że opublikuję wszystkie moje zdania po angielsku, wliczając też to.

I have decided to release all my English sentences, including this one.

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.

Z początku nie wiedziałem, który chcę, ale potem zdecydowałem się na ten czerwony.

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

- Postanowiłam wrócić do Bostonu w następny poniedziałek.
- Zdecydowałem, że wrócę do Bostonu w przyszły poniedziałek.

I've decided to go back to Boston next Monday.

- Zdecydowałem, że nigdy więcej nie będę próbował tego robić.
- Postanowiłam, że nigdy więcej nie spróbuję tego zrobić.

I decided that I'd never try doing that again.