Translation of "Wymyślić" in English

Musimy wymyślić plan.

We must come up with a plan.

Spróbujmy coś wymyślić.

Let's try to come up with something.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

You'll have to manufacture some kind of excuse.

Musisz wymyślić coś nowego.

You need to come up with new stuff.

Musimy coś wymyślić wkrótce.

We have to come up with something soon.

Nie możesz wymyślić nic lepszego?

Can you think of something better?

Musimy wymyślić rozwiązanie tego problemu.

I will come up with a solution to the problem.

Musimy wymyślić jakąś drogę ucieczki.

We must devise some means of escape.

Próbuję wymyślić, co powinienem zrobić.

I'm trying to figure out what I ought to do.

Chciałbym umieć wymyślić, jak pokonać system.

I wish I could figure out how to beat the system.

Musimy wymyślić coś innego. Znaleźć inną drogę.

We need to find something else. Another way.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.

If God did not exist, we'd have to invent him.

Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.

Tom couldn't think of a good place to hide it.

Wątpię, aby Tom był w stanie wymyślić, jak to zrobić.

- I doubt that Tom will be able figure out how to do that.
- I doubt Tom will be able figure out how to do that.

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.