Translation of "Powodów" in English

Było wiele powodów,

There were a lot of reasons,

- Odmówiłem z powodów osobistych.
- Nie zgodziłem się z osobistych powodów.

I refused for personal reasons.

To niektóre z powodów

These are some of the reasons

Odmówiłem z powodów osobistych.

I declined for personal reasons.

Zrezygnował z powodów zdrowotnych.

He resigned on the grounds of ill health.

Nie ma powodów do zmartwień.

There is no cause for worry.

Opuściła szkołę z powodów zdrowotnych.

She quit school for health reasons.

Jestem tu z powodów osobistych.

I'm here for personal reasons.

Jest kilka powodów mojej gorączki.

There are several reasons why I have a fever.

Odrzuciłem to z osobistych powodów.

I refused it for private reasons.

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

I stopped watching porn for two reasons basically.

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

I can't guess the reason for his conduct.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Jest kilka poważnych powodów, bym miał lodówkę.

There are several good reasons why I have a freezer.

- Jest wiele powodów, dla których nie powinieneś tego robić.
- Jest wiele dobrych powodów, aby tego nie robić.

There are many good reasons not to do it.

Nie ma powodów, żeby musiał rezygnować z pracy.

There is no reason why he should resign.