Translation of "Uczynić" in English

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

I want to make you happy.

Dzisiaj chciałabym uczynić niewidzialne widzialnym,

Today, I would like to make the invisible visible,

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

Wszystko, co chcę zrobić, to uczynić cię szczęśliwym.

All I want to do is make you happy.

By uczynić życie szczęśliwym, musisz kochać codzienne błahostki.

In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

Kto byłby na tyle głupi aby tego uczynić?

Who would be so stupid as to do such a thing?

Zdolność kawalerii Pompejusza do żerowania i uczynić go militarnie bezużytecznym i trudnym

ability of Pompey’s cavalry to forage and render it militarily useless and difficult

Na tym, co możemy zrobić dla innych ludzi i uczynić świat lepszym.

on what we can do for other people, and to make the world a better place.

- Mógłbym cię uczynić szczęśliwą.
- Mógłbyś być ze mną szczęśliwy.
- Mógłbym dać ci szczęście.
- Mogłabym cię uszczęśliwić.

I could make you happy.

- Jeśli to zrobisz, narazisz się na ostrą krytykę.
- Gdybyś miał to uczynić, wystawisz się na surową krytykę.

If you should do that, you would come in for severe criticism.

- Musimy działać wspólnie, żeby uczynić Tatoeba lepszą stroną.
- Musimy współpracować w celu zrobienia z Tatoeba lepszej strony.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.