Translation of "Szczęśliwym" in English

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

I'm a happy man.

Para żyła szczęśliwym życiem.

The couple led a happy life.

Mam prawo do bycia szczęśliwym.

I have a right to be happy.

Jeśli chcesz być szczęśliwym, bądź szczęśliwy.

If you want to be happy, be happy.

- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwą.

You've made me very happy.

Tom zasługuje na to, żeby być szczęśliwym.

Tom deserves to be happy.

Nasze spotkanie w Paryżu było szczęśliwym przypadkiem.

That we met in Paris was a fortunate accident.

Wszystko co się liczy, to być szczęśliwym.

All that matters is to be happy.

Niech Wszechmogący Bóg uczyni cię bardzo szczęśliwym.

May Almighty God make you very happy.

Wszystko, co chcę zrobić, to uczynić cię szczęśliwym.

All I want to do is make you happy.

By uczynić życie szczęśliwym, musisz kochać codzienne błahostki.

In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.

Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

I want to make you happy.

Jeśli pieniądze nie czynią cię szczęśliwym ,wtedy daj je mnie.Ja będę szczęśliwy.

If you're not happy with the money, give it to me. I will be happy.