Translation of "Stopniowo" in English

Stopniowo wyzdrowiał.

He has recovered little by little.

Stopniowo zaczynała rozumieć.

She gradually began to understand.

Ceny stopniowo spadają.

Prices seem to be going down.

Można stopniowo odnieść sukces.

we can gradually succeed.

Liczba uczniów stopniowo spada.

- We're getting fewer and fewer students.
- The number of students is dropping.

Bezrobocie będzie stopniowo rosnąć.

The unemployment rate will rise by degrees.

Niebo stopniowo się zachmurzyło.

The sky has gradually clouded over.

Roślina ta rosła stopniowo.

This plant grew little by little.

Stopniowo wychodzi z choroby.

He is slowly recovering from his illness.

Jej ból stopniowo ustępował.

Her fears gradually quietened down.

Efekty działania leku stopniowo słabły.

The effects of the medicine were wearing off.

Stopniowo zaczęła okazywać mi nienawiść.

She slowly developed hatred toward me.

Stopniowo jej stan się poprawia.

She is getting well by degrees.

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

The details of the plan unfolded.

Służący stopniowo przyzwyczajał się do nowego otoczenia.

The servant gradually adjusted to his new surroundings.

Stopniowo ich przyjaźń przerodziła się w miłość.

By degrees the friendship between him and her grew into love.

Listy od Fiony przychodziły stopniowo coraz rzadziej.

- Letters from Fiona came gradually less and less.
- Fiona's letters gradually came less and less.

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

Wstaje słońce i poranna mgła stopniowo przerzedza się.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Na początku byłem bardzo zdenerwowany, ale stopniowo się zrelaksowałem.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

To go wyróżniało spośród towarzyszy. Stopniowo uczyniło z niego mówcę,

That set him apart from other comrades. And that started making him a public speaker,