Translation of "Uczniów" in English

Liczba uczniów spada.

The number of students is dropping.

Bo mógłbym przekupić uczniów,

because I could bribe students

Nauczyciel krytykował wypracowania uczniów.

The teacher criticized his students' compositions.

Liczba uczniów stopniowo spada.

- We're getting fewer and fewer students.
- The number of students is dropping.

Oni mają wielu uczniów.

They have many students.

To nie dotyczy uczniów.

This does not apply to students.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

The teacher welcomed the new students.

Ten wykres pokazuje liczbę uczniów

This graph shows the number of students

To niedostatecznie inwestujemy w uczniów.

we are underinvesting in student outcomes.

Nauczyciel upominał uczniów za niefrasobliwość.

The teacher admonished his pupils for carelessness.

Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

The teacher scolded his students severely.

Nauczyciel zebrał uczniów w auli.

The teacher assembled the students in the hall.

Siedział otoczony przez swych uczniów.

He was sitting surrounded by the students.

Niewielu uczniów znało jego imię.

Few students knew his name.

Każdy z uczniów otrzymał świadectwo.

Each boy has received his diploma.

Wielu uczniów poszło na wagary.

Quite a few students played truant from school.

Ta szkoła ma wielu uczniów.

This school has many students.

Nauczyciel siedzi wśród swych uczniów.

A teacher is sitting among the pupils.

Połowa uczniów kończących liceum w Australii

half of the students completing high school today in Australia

I zauważyliśmy nagły wzrost zainteresowania uczniów,

and we'd see a temporary spike in engagement

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

- How many pupils are there in your school?
- How many students are there in your school?

Ona liczy najszybciej ze wszystkich uczniów.

She calculates faster than any other student.

W sali gimnastycznej jest wielu uczniów.

There are a lot of students in the gym.

Ilu uczniów jest w Państwa szkole?

How many pupils are there in your school?

To jeden z uczniów mojego ojca.

You see, the first of the students is my father.

W tej klasie jest 40 uczniów.

There are 40 pupils in this class.

W naszej klasie jest 47 uczniów.

There are forty-seven students in our class.

Ilu uczniów jest w twojej klasie?

- How many pupils are there in your class?
- How many students are there in your class?

Ten nauczyciel jest surowy dla uczniów.

The teacher is strict with his students.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

This class is made up of thirty-five pupils.

W tej klasie jest 35 uczniów.

This class is composed of 35 pupils.

Sprzątanie w klasach to obowiązek uczniów.

It is the students' duty to clean their classrooms.

Ilu uczniów jest w tej szkole?

How many students are there in this school?

W sali jest dwudziestu pięciu uczniów.

There are twenty-five students in the assembly hall.

Dwie trzecie uczniów przyszło na spotkanie.

Two-thirds of the students came to the meeting.

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

and the other three weeks, we're rewarding the students.

Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.

Three Chinese students were admitted to the college.

Dwóch uczniów pod jednym parasolem? Dwuznaczna sytuacja!

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

Nauczyciele powinni traktować wszystkich swoich uczniów bezstronnie.

Teachers should treat all their students impartially.

W naszej klasie jest czterdziestu jeden uczniów.

Our class has 41 students.

Szkoda, że nie jesteś wśród moich uczniów.

I wish you'd been one of my students.

Ta klasa składa się z 40 uczniów.

This class consists of forty pupils.

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

I know some students in that school.

Przerwa obiadowa uczniów trwa od dwunastej do pierwszej.

The students' lunch period is from twelve to one.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

The teacher has a great influence on his pupils.

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez uczniów.

He's popular with the students.

Pan Smith jest lubiany przez wszystkich jego uczniów.

Mr. Smith is liked by all his students.

Jane będzie uczyć naszych uczniów od przyszłego tygodnia.

Jane is to teach our students from next week.

Ten nauczyciel ma duży wpływ na swoich uczniów.

The teacher has a great influence on his pupils.

Całkiem sporo uczniów było dzisiaj nieobecnych na zajęciach.

There were quite a few students absent from class today.

Indywidualny tok nauczania jest dobry dla wybitnych uczniów.

An individual course of study is good for outstanding students.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

A lot of students around the world are studying English.

W tej klasie jest miejsce tylko dla trzydziestu uczniów.

There is only space for thirty students in this classroom.

Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.

I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

So we need students to stick around long enough through the difficult parts

W tej klasie nie ma uczniów tak bystrych jak on.

- No other student in the class is so brilliant as he is.
- No other student in the class is as brilliant as he is.

Moje poglądy różnią się od poglądów większości uczniów w klasie.

My opinion differs from most of the other students in my class.

- Dwóch uczniów dzisiaj nie ma.
- Dwaj uczniowie są dziś nieobecni.

Two students are absent today.

Niektórzy z tych uczniów grali w tenis, inni w siatkówkę.

Some of the students played tennis, and the others played volleyball.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

Over 70% of students fail to learn this stuff.

Było już po lekcjach, więc na boisku było bardzo niewielu uczniów.

School being over, there were only a small number of pupils in the playground.

On mówi po angielsku nie gorzej od innych uczniów w klasie.

He speaks English as fluently as any student in his class.

W gimazjach i liceach rośnie podobno poziom brutalności starszych uczniów wobec młodszych.

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

Żeby być dobrym nauczycielem, musisz wydobywać z uczniów to, co mają najlepszego.

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

I have fewer students in my class this year than last year.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Naprawdę uważam, że Tatoeba jest dobrym narzędziem dla uczniów i nawet polecam ten serwis wszystkim moim uczniom.

I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students.

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

Kalkulator jest tani jak para skarpet, i tak samo ważny jak ołówek i gumka dla tysięcy brytyjskich uczniów.

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.