Translation of "Rozmawiałem" in English

Rozmawiałem przez telefon.

I talked on the telephone.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

I talked to friends.

Rozmawiałem z Tomem.

- I talked to Tom.
- I spoke with Tom.
- I talked with Tom.

Rozmawiałem z nim.

I was talking to him.

Rozmawiałem z nią godzinę.

- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.

Rozmawiałem z polskim ambasadorem.

I talked with the Polish ambassador.

Już rozmawiałem z Tomem.

- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

I spoke to him by telephone.

"Co robiłeś?" "Rozmawiałem z Tomem."

"What were you just doing?" "I was talking to Tom."

Właśnie rozmawiałem z twoim lekarzem.

I just spoke with your doctor.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

I talk to her on the phone.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

- I talked to her for an hour.
- I talked with her for an hour.

Jeszcze nie rozmawiałem z Tomem.

I haven't spoken to Tom yet.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

I was just talking to your mother.

Dopiero co rozmawiałem z Tomem.

I just spoke with Tom.

Nie rozmawiałem z nim później.

Afterwards, I did not speak with them.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

I haven't talked to anyone lately.

Rozmawiałem z paroma gośćmi chwilę temu,

I was talking to some of the guys over there a minute ago,

Nie, jeszcze z nim nie rozmawiałem.

No, I haven't spoken to him yet.

Rozmawiałem z kolegą, którego znam od lat.

I had a conversation with a friend that I've known for years that was--

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

I talked to him on the telephone yesterday night.

Żałuję, że więcej z nią nie rozmawiałem.

I wish I had more time to talk with her.

Rozmawiałem z dziewczyną, o której mi mówiłeś.

I talked to the girl you told me about.

Po prezentacji rozmawiałem z każdym z nich.

After I delivered my presentation, I talked with each of the people,

Dużo z nim rozmawiałem, kiedy byłem poza Internetem.

and I talked to him a lot while I was off the Internet.

Rozmawiałem z nim na ten temat przez telefon.

- I spoke to him about it over the telephone.
- I spoke to him about it on the telephone.

Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.

When I talked with him on the phone, he sounded tired.

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

I talked with my parents about my studying abroad.

Znam go z widzenia, ale nigdy z nim nie rozmawiałem.

I know him by sight, but I have never actually spoken to him.

Nie rozmawiałem z naszymi sąsiadami, po prostu znam ich tylko z widzenia.

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.

- Nigdy nie rozmawiałem ze starszym panem mieszkającym obok mnie.
- Nigdy nie zamieniłam słowa ze staruszkiem, który mieszka obok.

I've never spoken to the old man who lives next door.