Translation of "Lekarzem" in French

Została lekarzem.

- Elle est devenue médecin.
- Elle est devenue toubib.

Byłem lekarzem.

J'étais médecin.

Jestem lekarzem.

Je suis médecin.

- Mój ojciec jest lekarzem.
- Mój tata jest lekarzem.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

Postanowiła zostać lekarzem.

Elle a décidé de devenir médecin.

Postanowiłem zostać lekarzem.

Il décida de devenir médecin.

Nie jestem lekarzem.

Je ne suis pas médecin.

Postanowił zostać lekarzem.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Nie jesteś lekarzem.

Vous n'êtes pas médecin.

Tom jest lekarzem.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

Czy jesteś lekarzem?

Es-tu médecin ?

Chciałbym być lekarzem.

Je souhaite être docteur.

Jest pan lekarzem.

Vous êtes docteur.

Jest pan lekarzem?

- Vous êtes médecin ?
- Êtes-vous médecin ?

Mój ojciec jest lekarzem i ja też chcę zostać lekarzem.

Mon père est médecin et je vais en être un aussi.

- Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
- Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Tu devrais consulter un médecin.

On jest wybitnym lekarzem.

C'est un bon docteur.

On jest dobrym lekarzem.

C'est un bon médecin.

Moja żona jest lekarzem.

Ma femme est médecin.

On nie jest lekarzem.

Il n'est pas médecin.

Nie jest pan lekarzem.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Kenji a décidé de devenir cuisinier.

Jest z zawodu lekarzem.

Il est médecin de profession.

Dlaczego chcesz zostać lekarzem?

Pourquoi veux-tu être médecin ?

Czy widziałeś się z lekarzem?

As-tu vu un docteur ?

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

Il n'est pas médecin, il est professeur.

Jego celem jest zostać lekarzem.

Son but est de devenir médecin.

Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Tu devrais voir le médecin.

Nie wiem czy jest lekarzem.

Je ne sais pas s'il est médecin.

Czy jego ojciec jest lekarzem?

Son père est-il médecin ?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

Gdy dorosnę, chcę być lekarzem.

Quand je serai grand, je voudrais être médecin.

Jest lekarzem i wykładowcą uniwersyteckim.

Il est docteur et professeur d'université.

On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem.

Il n'est pas médecin, mais infirmier.

Nie wiem, czy on jest lekarzem.

- J'ignore s'il est médecin.
- Je ne sais pas s'il est médecin.

Jest lekarzem, a poza tym pisarzem.

Il est à la fois médecin et écrivain.

Chociaż jest młody, jest on świetnym lekarzem.

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

Często trudno go odczytać, co dowodzi, że jest lekarzem.

Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.

On nie jest pacjentem, lecz lekarzem w tym szpitalu.

Ce n'est pas un patient, il est médecin dans cet hôpital.

Dla mnie być lekarzem to nie zawód, a powołanie.

Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

Jim n'est pas avocat mais médecin.