Translation of "Propozycja" in English

Oto propozycja.

That's the offer.

Propozycja przeszła.

The proposal went through.

To bardzo kusząca propozycja.

That's a very tempting offer.

Moja propozycja została odrzucona.

They rejected my proposal.

Twoja propozycja jest warta uwagi.

Your proposal is worthy of being considered.

Wasza propozycja jest przeciwna do naszej.

Their proposition is contrary to ours.

Jego propozycja nie miała żadnej wartości.

His proposal counted for nothing.

Ich propozycja nie wchodzi w rachubę.

Their proposal is out of the question.

Jego propozycja była nie do zaakceptowania.

His proposal was not acceptable.

Ta propozycja jest zbyt dobra na odrzucenie.

- The offer is too good to turn down.
- The offer is too good to be turned down.

Nasza propozycja spotkała się z jego oporem.

Our suggestions met with his opposition.

- To moja ostateczna oferta.
- To moja ostateczna propozycja.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

To bardzo hojna propozycja, ale muszę ją odrzucić.

That's a very generous offer, but I have to turn it down.

- Twoje sugestie wydają się rozsądne.
- Twoja propozycja wydaje się rozsądna.

Your suggestion seems reasonable.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.