Translation of "Przeczytać" in English

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

You should read this.

Książkę, którą warto przeczytać, warto przeczytać dwukrotnie.

A book worth reading is worth reading twice.

Muszę coś przeczytać.

I have some reading to do.

Musisz dokładnie przeczytać podręcznik.

You must read the textbook closely.

Zdołał przeczytać tę książkę.

He was able to read the book.

Proszę dokładnie przeczytać instrukcje.

Please read the instructions in detail.

Musisz przeczytać tę książkę.

You must read this book.

Warto przeczytać tę książkę.

This book is worth reading.

Możesz przeczytać tę książkę.

You can read this book.

Warto przeczytać tę opowieść.

This story is worth reading.

Chcę przeczytać tę książkę.

I want to read that book.

Tę książkę chciałbym przeczytać.

That is the book I want to read.

Czy możesz to przeczytać?

- Can you read that?
- Can you read it?
- Can you read this?

Nie mogę tego przeczytać.

I can't read this.

Chciałbym przeczytać tę książkę.

- I want to read the book.
- I want to read that book.

Umiesz przeczytać ten ideogram?

Can you read this kanji?

Proszę przeczytać nasze wyjaśnienie.

Please read our disclaimer.

Proszę przeczytać dziewięćdziesiątą czwartą stronę.

Please read page ninety-four.

Czy umiesz przeczytać pismo japońskie?

Can you read this kanji?

Czy mógłbyś mi to przeczytać?

Could you read this for me?

Poszedłem do biblioteki przeczytać książkę.

- I went to the library to read books.
- I went to the library to read a book.

On chce przeczytać tę książkę.

He wants to read this book.

Warto ponownie przeczytać tę opowieść.

This story is worth reading again.

Proszę przeczytać to raz jeszcze.

Read it once more.

Nie pozwoliła mi przeczytać tego listu.

She wouldn't allow me to read the letter.

Na początek trzeba przeczytać tę książkę.

First of all, you have to read this book.

Zapytałam go czy mogę je przeczytać.

I asked him if I could read them.

Musicie przeczytać tę książkę po wielekroć.

We must read this book again and again.

Uważasz, że warto przeczytać tę książkę?

Do you think this book is worth reading?

To właśnie książka, jaką chciałem przeczytać.

This is the very book that I wanted to read.

Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.

Please pass the note around.

Czy oni będą umieli przeczytać te słowa?

Are they able to read these words?

Wskazał mi trzy książki, jakie mam przeczytać.

He assigned me three books to read.

Weź sobie jakąkolwiek książkę, jaką chcesz przeczytać.

- Take any books that you want to read.
- Take any book that you want to read.
- Take any book you want to read.

- Warto przeczytać tę książkę.
- To wartościowa książka.

This is a worthwhile book.

To niemożliwe przeczytać jej co ona napisała.

It is impossible to read her handwriting.

Tomasz ma książkę, którą Maria chce przeczytać.

Tom has the book that Mary wants to read.

Ona umie przeczytać nawet tak trudne znaki.

She can read even this difficult a kanji.

To właśnie jest książka, którą chcę przeczytać.

This is the very book that I want to read.

On ma więcej książek niż może kiedykolwiek przeczytać.

He has more books than he can ever read.

Mój nauczyciel angielskiego poradził mi przeczytać te książki.

My English teacher advised me to read these books.

Chciałbym przeczytać tę książkę, ale nie mam czasu.

I would read this book, but I don't have the time.

Myślę, że warto przeczytać tę książkę wiele razy.

This book is worth reading over and over again.

Kiedy będziesz miał czas, powinieneś przeczytać tę książkę.

When you have time you should read this book.

Czy mógłbyś przeczytać mój list i poprawić ewentualne błędy?

Would you read my letter and correct the mistakes, if any?

Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.

You will be able to read this book next year.

Jeśli umiecie przeczytać to zdanie, znaczy, że umiecie czytać.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Tom zapytał Mary czy mógłby przeczytać jej matki list.

Tom asked Mary if he could read her mother's letter.

- Warto ponownie przeczytać tę opowieść.
- Opowieść jest warta ponownego przeczytania.

This story is worth reading again.

Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

You have only to read this article to see how serious the accident was.

Jeśli umiesz przeczytać to zdanie, to znaczy, że umiesz czytać.

If you can read this sentence, then you're able to read.

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

It's very useful to come back home and try and read as many scientific papers as possible.

Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.

- You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
- You should come early so he can read your manuscript before your speech.

Ma więcej książek, niż jest w stanie przeczytać przez całe życie.

- He has more books than he can read in his life.
- He has more books than he can read in his entire life.

Nie bój się pójść do swojej biblioteki i przeczytać każdą książkę.

Don't be afraid to go in your library and read every book.

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć przeczytać tę książkę więcej niż raz.

- I don't think anyone would want to read this book more than once.
- I don't think anybody would want to read this book more than once.
- I don't think that anybody would want to read this book more than once.
- I don't think that anyone would want to read this book more than once.

Nie umiem sobie wyobrazić wielu ludzi chcących przeczytać tę książkę więcej niż raz.

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.

Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.

This English novel is not easy enough for you to read in a week.