Translation of "Osoba" in English

"To piękna osoba",

"This is a beautiful person,"

Pieniądze pobiera trzecia osoba.

but a third-party comes and collects the money.

Zmarła droga mi osoba.

A person who was dear to me died.

Płaczliwa z niej osoba.

She is easily moved to tears.

Ta osoba jest pijana.

That person is drunk.

Bardzo dziwna z niej osoba.

She's a very strange person.

Myślę, że to kompetentna osoba.

I think he's a competent person.

To jedna osoba na 40 sekund.

That is one every 40 seconds.

Osoba z Egiptu mówi po arabsku.

The person from Egypt speaks Arabic.

Każda osoba ma prawa i obowiązki.

An individual has rights and responsibilities.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Every person is expected to bring their own lunch.

Osoba taka jak Tom prawdopodobnie umie pływać.

A person like Tom probably knows how to swim.

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

When you have autism, you behave a little differently sometimes,

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

So the person staring back at us from the other side of the world

Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?

Do you want to hear what that person said about you?

Czy wie pan, kim jest osoba na zdjęciu?

Can you identify the man using this picture?

Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.

It is very hard to tell what country a person comes from.

Osoba, która wykonuje usługę, ale nie patrzy w oczy

The person that serves you but doesn't give you eye contact,

Osoba, od której dostaniesz list, jest teraz na urlopie.

The man that you'll get a letter from is on holiday now.

Czy jest w waszej grupie osoba o imieniu Percy?

Is there a Percy in your class?

Osoba z depresją może prosić o dodatkowy syrop do kawy

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin-spiced latte

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

Jedyna osoba, która nie może sie doczekać powrotu p. Cobb.

The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.

- To mogła być inna osoba.
- To mógł być ktoś inny.

It could have been another person.

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

That means that there’s a person in charge of explaining what type of machines we should

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

But one person did not buy into my story of triumph over grief.

Im łatwiej osoba postronna może zasugerować poprawkę, tym więcej wolontariuszy będziesz mieć.

The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.

Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.

It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.

Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.

I don't think anyone can understand self-harm, unless they do it themselves.

- Zadzwonił do mnie z Tokyo.
- Zadzwoniła do mnie z Tokyo.
- Ta osoba zadzwoniła do mnie z Tokyo.

He called me up from Tokyo.

Każda osoba związana z uczelnią ma prawo do korzystania z usług biblioteki, po okazaniu dowodu osobistego lub legitymacji uniwersyteckiej.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

- Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
- Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.