Translation of "Odgłos" in English

Odgłos pociągu cichł.

- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Ah, that great sound of... food cooking!

Nagły odgłos przeraził ją.

The sudden noise frightened her.

Na ten odgłos ptaki odleciały.

Birds flew away at the sound.

W środku nocy usłyszałem dziwny odgłos.

I heard a strange sound in the dead of night.

Wzdrygnęła się na odgłos straszliwego wrzasku.

The sound of an awful scream made him shudder.

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Dobiegł nas dziwny odgłos, coś jak "kwak", aż podskoczyliśmy.

a strange noise occurred, kind of a (Quack), and we all jumped.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.

Wiedziałem, że odgłos pochodził od niego, bo ja go nie zrobiłem.

I knew he had made that noise because I didn't make it.