Translation of "Myślałam" in English

Myślałam o Tomie.

I thought about Tom.

Też tak myślałam.

I thought so, too.

W tamtym czasie myślałam,

When these photos were taken,

Myślałam że masz dzieci.

- I thought you had kids.
- I thought that you had kids.

Myślałam o tym samym.

That's what I thought too!

Myślałam, że przyjdzie sama.

I thought she would come alone.

Myślałam, że nienawidzisz Toma.

I thought you hated Tom.

Myślałam, że Tom nie żyje.

- I thought Tom was dead.
- I thought that Tom was dead.

Myślałam, że będziesz bardziej pomocny.

- I thought you'd be more helpful.
- I thought that you'd be more helpful.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.

Nie myślałam że wrócisz tak szybko.

I didn't think you'd be back so soon.

Myślałam, że nigdy sobie nie pójdzie.

- I thought he'd never leave.
- I thought she'd never leave.

Myślałam, że mówiłeś, że Tom to palant.

- I thought you said Tom was a jerk.
- I thought that you said Tom was a jerk.
- I thought that you said that Tom was a jerk.

- Myślałem już, że tracę rozum.
- Myślałam już, że tracę rozum.
- Myślałem, że mi odbija.
- Myślałam, że mi odbija.

- I thought I was losing my mind.
- I thought that I was losing my mind.

- Myślałem, że ona mnie kocha.
- Myślałem, że mnie kocha.
- Myślałam, że ona mnie kocha.
- Myślałam, że mnie kocha.

I thought she loved me.

- Myślałam, że się znacie.
- Myślałem, że się znacie.

- I thought you two knew each other.
- I thought that you two knew each other.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

- I thought somebody died.
- I thought that somebody died.
- I thought that someone died.
- I thought someone died.
- I thought that somebody had died.
- I thought somebody had died.
- I thought that someone had died.
- I thought someone had died.

Myślałam/myślałem że Tom powinien był się zgodzić.

I thought Tom would agree.

Myślałam, że to osa, a to była pszczoła.

I thought this was a wasp and that was a bee.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

- I thought you knew that.
- I thought that you knew that.

- Myślałem już, że tracę zmysły.
- Myślałam już, że tracę zmysły.

I thought I was losing my sanity.

- Jest nawet gorzej, niż myślałem.
- Jest nawet gorzej, niż myślałam.

It's even worse than I thought.

- Myślałem, że to był żart.
- Myślałam, że to był żart.

I thought it was a joke.

- Maria jest starsza niż myślałem.
- Maria jest starsza niż myślałam.

Mary is older than I thought she was.

Nigdy nie myślałam, że coś mi umyka, bo nie mam telefonu.

But I never felt like, "Oh my God, I'm missing out by not having a phone."

- Myślałem o wynajęciu czegoś w mieście.
- Myślałam o wynajęciu czegoś w mieście.

I was thinking of renting something in town.

- Myślałem, że nie będzie cię cały dzień.
- Myślałam, że nie będzie cię cały dzień.

- I thought you were going to be gone all day.
- I thought that you were going to be gone all day.

- Myślałem, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.
- Myślałam, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.

- I thought the only thing you really enjoyed was golf.
- I thought that the only thing you really enjoyed was golf.

- Tom nie jest taki, jak myślałam.
- Tom nie jest taki, jak przypuszczałam.
- Tom nie jest taki, jak oczekiwałam.

Tom isn't what I expected.