Translation of "Przyszłym" in English

Wrócimy w przyszłym roku.

We'll be back next year.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

The concert will take place next summer.

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

I'll be taking a vacation next month.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

See you next week.

W przyszłym miesiącu się okoci.

She is going to have kittens next month.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

He will be very busy next month.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

We're moving house next month.

W przyszłym roku nie unikniemy recesji.

A recession is bound to come next year.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

Jakie są filmy w przyszłym tygodniu?

Please tell me what will be coming next week.

Wrócisz do Włoch w przyszłym roku?

Are you going to come back to Italy next year?

Chciałbym, żebyś wrócił w przyszłym tygodniu.

I'd like you to come back next week.

Ta książka wyjdzie w przyszłym roku.

This book will be printed next year.

Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.

- I'll pay you back next week.
- I will pay you back next week.

W przyszłym miesiącu jadę do Bostonu.

I'm going to Boston next month.

W przyszłym roku pojadę do Bostonu.

I'll go to Boston next year.

W przyszłym miesiącu kupuję nowy samochód.

I will buy a new car next month.

Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.

I'll take a trip to Kyoto next month.

Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.

The term ends next week.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

I'm going to Boston next week.

Dam radę wcisnąć pana w przyszłym tygodniu.

I'll manage to fit you in next week.

Możesz podejśc do egzaminu w przyszłym tygodniu?

Can you sit for the exam next week?

W przyszłym tygodniu zdaję poprawkę z angielskiego.

- I'll have to take a make-up test in English next week.
- I have to take a make up test in English next week.
- I have to resit an English exam next week.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

- I will go to New York next week.
- I am going to New York next week.
- I'm going to New York next week.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

She will be seventeen next year.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

- He's going to visit his aunt and uncle next month.
- He's visiting his aunt and uncle next month.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.

Ile lat będziesz miał w przyszłym roku?

How old will you be next year?

Ile lat będziesz miała w przyszłym roku?

How old will you be next year?

Ile lat będziecie mieli w przyszłym roku?

How old will you be next year?

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

The plant is likely to be closed next week.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

I'm planning to leave for Europe next week.

W przyszłym roku chcę wyjechać za granicę.

I want to go abroad next year.

W przyszłym tygodniu mam zamiar zwiedzać Londyn.

I'm going to see the sights of London next week.

W przyszłym tygodniu będę podróżował po Europie.

I will be traveling round Europe next week.

W przyszłym roku musisz jechać do Anglii.

You will have to go to England next year.

Ta wytwórnia w przyszłym miesiącu zawiesza produkcję.

The factory will cease operations next month.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

- I am going to New York next week.
- I'm going to New York next week.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

Next week I want to visit my friend.

Chcę studiować język chiński w przyszłym roku.

I want to learn Chinese next year.

W przyszłym miesiącu jedzie do Nowego Jorku.

He will go to New York next month.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Tom is buying a new house next year.

W jakim wieku będziesz w przyszłym roku?

How old will you be next year?

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Peace talks will begin next week.

W przyszłym miesiącu jadę sam do Japonii.

I'm going to Japan by myself next month.

W przyszłym roku muszę zdać egzamin wstępny.

I have to take the entrance exams next year.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

He will travel abroad next year.

Kupcie teraz, w przyszłym roku będzie drożej.

Buy now; next year it'll be more expensive.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

The new department store will be opened next month.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Possibly the factory will be closed down next week.

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

Mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym roku.

Hope to see you again next year.

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Will she go to America next year?

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

Will you be going to Boston with us next year?

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

Tom is having his Bar Mitzvah next month.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

This regulation will take effect next year.

Tom w przyszłym roku będzie miał 30 lat.

Tom is going to be thirty next year.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Tom will probably go to Boston next week.

Nie ma pewności, że wróci w przyszłym tygodniu.

There is no guarantee that he'll be back next week.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom will study French next year.

W przyszłym roku ta droga żwirowa będzie wyasfaltowana.

Next year, this gravel road will be paved.

W przyszłym tygodniu jadę odwiedzić Toma do Bostonu.

I'm going to Boston next week to visit Tom.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

I'll be in Boston on business next week.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

Moja siostra jedzie do Tokio w przyszłym roku.

My sister will go to Tokyo next year.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

I'll visit my uncle in Boston next month.

Jill i John biorą ślub w przyszłym miesiącu.

- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
- Jill and John will get married next month.

Jego nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.

His new book is going to come out next month.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Tom is taking a couple of days off next week.

Nowe podatki wchodzą w życie w przyszłym roku.

The new tax system comes into effect next year.

Nie muszę jechać do Bostonu przed przyszłym tygodniem.

I don't need to go to Boston until next week.

Zastanawiam się nad wyjazdem do Kobe w przyszłym tygodniu.

I am thinking of going to Kobe next week.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

I hope to go to Canada next year.

Będę się z tobą widział jakoś w przyszłym tygodniu.

I'll be seeing you sometime next week.

W przyszłym tygodniu planujemy wyjechać z Tokio do Osaki.

We'll leave Tokyo for Osaka next week.

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.

Tom ma w przyszłym tygodniu zaplanowany przyjazd do Bostonu.

Tom is scheduled to come to Boston next week.

Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.

You will be able to read this book next year.

Tom powiedział, że w przyszłym miesiącu skończy trzynaście lat.

- Tom said he would be thirteen next month.
- Tom said that he would be thirteen next month.

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.

W przyszłym roku o tej porze będziemy się intensywnie uczyć.

- We will be studying very hard this time next year.
- We'll be studying very hard this time next year.

Tom mówi, że musi być w przyszłym tygodniu w Bostonie.

Tom says he needs to be in Boston next week.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Perhaps we should go to Boston next week to visit Tom.

Ciekawe, co będziemy robić w przyszłym tygodniu o tej porze.

What will we be doing this time next week?

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

I'm considering studying in America next year.

Ming Xiao nie wie jeszcze, dokąd pojedzie w przyszłym roku.

Ming Xiao doesn't know yet where he will go next year.

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

Tom is probably going to have to go to Boston next week.

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

Next year is an election year.

Planuję podróż do Japonii w tym albo w przyszłym tygodniu.

I plan to travel to Japan this week or next week.

Być może nie będzie mnie w Australii w przyszłym roku.

I might not be in Australia next year.