Translation of "Miałby" in English

Czemu Tom miałby być zdenerwowany?

Why would Tom be upset?

Czemu ktoś miałby tego chcieć?

Why would anyone else want this?

Po co ktoś miałby to robić?

Why would someone do that?

Dlaczego ktoś miałby chcieć zabić Toma?

Why would somebody want to kill Tom?

Po co ktoś miałby porywać Toma?

Why would anyone kidnap Tom?

Dlaczego Tom miałby chcieć pracować dla Mary?

Why would Tom want to work for Mary?

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Czemu Tom miałby chcieć powiedzieć o tym Mary?

Why would Tom want to tell Mary that?

Nie było nikogo, kto nie miałby łez w oczach.

There was not a man without tears in his eyes.

Czemu ktoś miałby coś takiego schować w tej jaskini?

Why would anyone hide something like that inside this cave?

Jestem pewien, że Tom nie miałby nic przeciwko pomaganiu ci przez kilka godzin.

I'm sure Tom wouldn't mind helping you for a couple of hours.