Translation of "Ludzkość" in English

Gdyby ludzkość dziś zniknęła,

and if we vanished today,

Ludzkość pokonała liczne trudności.

Man has got over many difficulties.

Przywróciłeś mi wiarę w ludzkość.

You have restored my faith in humanity.

Czy uważasz, że ludzkość skolonizuje kiedyś Księżyc?

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

Czy ludzkość będzie w stanie powstrzymać degradację ekosystemów?

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

Ludzkość nie będzie lepsza, jeśli kultura nie przejdzie transformacji.

There won't be a better humanity if there is no cultural transformation.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

Man hopes to master nature with science and technology.

Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.

Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.

Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.

So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.

Ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,

But we shouldn’t just write this off. People used to think the solar system worked like this. But almost 2000 years before Galileo proved it didn’t,