Translation of "Pożar" in English

"Pożar!" krzyknął.

"Fire!", he cried.

Przedwczoraj wybuchł pożar.

A fire broke out the day before yesterday.

Pożar szybko ugaszono.

The fire was extinguished quick.

Pożar natychmiast ugaszono.

- The fire was extinguished at once.
- The fire was put out immediately.

Tom ugasił pożar.

- Tom extinguished the fire.
- Tom put out the fire.

Pożar strawił miasto.

The conflagration consumed the city.

Strażacy szybko ugasili pożar.

The firemen quickly extinguished the blaze.

Pożar wybuchł około północy.

The fire broke out toward midnight.

- Pożar zgasł.
- Ogień zgasł.

The fire is out.

W głębi korytarza wybuchł pożar.

There's a fire down the hall.

W środku miasta wybuchł pożar.

A fire broke out in the middle of the city.

W mojej kuchni jest pożar.

There's a fire in my kitchen.

Po trzęsieniu ziemi rozszalał się pożar.

A fire broke out after the earthquake.

Zeszłej nocy w okolicy był pożar.

Last night there was a fire in the neighborhood.

- Nie wszystkie domy w tej okolicy zostały strawione przez pożar.
- Pożar nie zniszczył tu wszystkich domów.

Not all the houses around here were burned down in the fire.

Według gazet, w Nagoyi wybuchł wielki pożar.

The papers say that there was a big fire in Nagoya.

Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.

According to today's paper, there was a fire in the city.

Jedenaście Iat temu w parafii był pożar.

Eleven years ago, there was a fire at the parish.

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Cały teatr ogarnął chaos, gdy ktoś krzyknął "Pożar!".

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

Musieli zadzwonić po staż pożarną żeby ugasić pożar.

They had to call the firefighters to put out the flames.

W budynku jest pożar. Musimy natychmiast się ewakuować.

There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.

Pożar musiał wybuchnąć, kiedy pracownicy poszli już do domu.

- The fire must have broken out after the staff had gone home.
- The fire must've broken out after the staff had gone home.

Według tej gazety, w Bostonie miał miejsce wielki pożar.

According to the paper, there was a big fire in Boston.

Ostatniej nocy niedaleko był pożar, więc nie mogłem spać.

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.

Na szczęście zdołano ugasić pożar, nim stał się poważny.

Fortunately, the fire was put out before it became too serious.

- Tom chwycił gaśnicę i ugasił pożar.
- Tom chwycił gaśnicę i ugasił ogień.

Tom grabbed the fire extinguisher and put out the fire.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.

Wczoraj wieczorem wybuchł pożar w moim sąsiedztwie i stara kobieta spłonęła w środku.

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.