Translation of "Niektóre" in English

Niektóre ryby latają.

Some fish fly.

To niektóre z powodów

These are some of the reasons

Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

Some factories pollute the environment.

Niektóre węże są jadowite.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

Niektóre zwierzęta zmieniają płeć.

- Some animals change gender.
- Some animals change sex.

Niektóre wyrazy trudno zdefiniować.

Some words are hard to define.

Niektóre ptaki nie latały.

Some of the birds didn't fly.

Niektóre schorzenia są nieuleczalne.

Some diseases are incurable.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Some bugs were fixed.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

And that's exactly what some companies are doing.

Niektóre zwierzęta mają szczególne zdolności.

Some animals are endowed with special gifts.

Są niektóre książki na stole.

- On the table there are some books.
- There are some books on the table.

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Some words have double meanings.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

Some songs come from Scotland.

Niektóre kobiety nie noszą staników.

Some women don't wear bras.

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Some animals eat their young.

Niektóre dzieła mają liczne nazwy.

Some works have several titles.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

But some... have built lives here.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

Because some innovations are poisonous. [man] Hi!

I napełnić niektóre z tych ampułek.

and replenish... some of this anti-venom.

Niektóre zwierzęta, jak tygrysy, jedzą mięso.

Some animals, as tigers, eat meat.

Niektóre ptaki potrafią przekroczyć barierę dźwięku.

Some birds can break the sound barrier.

Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

Why are some translations in grey?

Niektóre kultury są lepsze od innych.

Some cultures are better than others.

Palestyńczycy są dehumanizowani przez niektóre media.

The Palestinians are dehumanized by some media.

Podejrzewano, że niektóre myjnie samochodów w Exeter

We were worried that there were car washes right here in Exeter

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Some stars are hardly visible to the naked eye.

Pod mikroskopem niektóre wirusy wygladają bardzo ładnie.

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Niektóre zwierzęta, na przykład tygrysy, jedzą mięso.

Some animals, such as tigers, eat meat.

Niektóre rzeczy po prostu nie mają znaczenia.

Some things just don't matter.

Manoel tłumaczy w tej chwili niektóre zdania.

Manoel is translating some sentences in this exact moment.

Niektóre z taryf wynosiły nawet sześćdziesiąt procent.

Some of the tariffs were as high as sixty percent.

Niektóre zwierzęta potrafią wyczuć zbliżającą się burzę.

Some animals can sense the coming of a storm.

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.

W polskiej demokracji niektóre ustawy przyjęte przez parlament

In Poland’s democracy, some legislation passed by Parliament

Niektóre trucizny, jeśli odpowiednio zastosowane, mają działanie korzystne.

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

W 2011 niektóre rzeczy sprawiają, że się uśmiecham.

In 2011, certain things make me smile.

Niektóre dziewczyny z naszej klasy nie mają chłopaka.

Some of the girls in our class don't have boyfriends.

Niektóre z nich się rodzą, inne trwają lub umierają.

Some are being born, some are living their lives, and some are dying.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

Ciekawe, dlaczego niektóre rośliny są roczne, a inne wieloletnie?

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

- I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
- I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.

Idąc dalej - niektóre z symulacji zaczęłyby tworzyć własne symulacje.

And some of the simulations would start making their own simulations.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

Some things get more hideous, when you clean them.

Niektóre słowa wymawia się tak samo, ale pisze inaczej.

Some words are pronounced the same, but written differently.

Niektóre słowa pisze się inaczej, ale wymawia tak samo.

Some words are written differently, but pronounced the same.

Niektóre z nich mogą być wolniejsze niż się spodziewasz.

Some of them might be slower than you'd think.

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

and they have a few different types and some of them are plastic,

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

But some animals work the night to their advantage.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Nigdy nie życzyłam nikomu śmierci, ale niektóre nekrologi czytałam z przyjemnością.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

It is safer to say that some men and some women are good at figures.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

Niektóre z nich mają "bardzo prawicowe" poglądy, a nawet chciały przeprowadzić zamach na rząd Kijowski, ale ci

Some have far-right views and even have attacked the Kiev government, but Kiev

- Róże w moim ogrodzie są w części białe, w części czerwone.
- Niektóre róże w moim ogrodzie są białe, inne czerwone.

Some of the roses in my garden are white, and others are red.