Translation of "Cudzoziemiec" in English

Jako cudzoziemiec, nie zrozumiałem tego dowcipu.

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.

Cudzoziemiec w ogóle nie znał japońskiego.

The foreigner didn't know Japanese at all.

W Brazylii jestem traktowany jak cudzoziemiec.

I'm treated as a foreigner in Brazil.

Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia.

The foreigner soon got used to Japanese food.

Kiedy nagle zaczepił mnie cudzoziemiec, byłem zdeprymowany.

I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.

- Tą firmą zarządza obcokrajowiec.
- Tą firmą zarządza cudzoziemiec.

That company is managed by a foreigner.

Gdy zaczepił mnie cudzoziemiec, nie wiedziałem, co robić.

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.

Wczoraj jakiś cudzoziemiec zaczepił mnie w pociągu po angielsku.

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

Nie rozumiem nic z tego, co mówi ten cudzoziemiec.

- I can't understand anything the foreigner says.
- I can't understand anything that foreigner says.

Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?

Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?

- Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia.
- Ten obcokrajowiec rychło przyzwyczaił się do kuchni japońskiej.

The foreigner soon got used to Japanese food.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.