Translation of "Znał" in English

Tom znał powód.

Tom knew the reason.

Tom znał Mary.

Tom knew Mary.

Tom znał zasady.

Tom knew the rules.

Tom ją znał.

- Tom knew it.
- Tom knew her.
- Tom knew them.

Pan mnie znał.

They knew me.

On znał ulice Tokio.

He was familiar with the roads of Tokyo.

Tom nie znał zasad.

Tom didn't know the rules.

Każdy w wiosce znał Lenie.

Now, everybody in the village knew Lenie.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

- Had I known the truth, I would have told it to you.
- If I'd known the truth, I'd have told you.

Tony nie znał ich imion.

Tony did not know their names.

Ten pies znał swojego pana.

The dog knew its master.

Gdyby znał angielski, zatrudniłbym go.

If he were proficient in English, I would hire him.

Chcę, żeby Tom znał prawdę.

I want Tom to know the truth.

Dan znał Lindę od przedszkola.

Dan has known Linda since kindergarten.

Tom nie będzie znał powodu.

Tom isn't going to know why.

Wątpię, żeby Tom znał Mary.

- I doubt Tom knows Mary.
- I doubt that Tom knows Mary.

Tom nie znał ich imion.

- Tom did not know their names.
- Tom didn't know their names.

Gdybym był znał prawdę, powiedziałbym ci.

- Had I known the truth, I would have told it to you.
- If I'd known the truth, I'd have told you.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

He talks as if he knew the secret.

Tom w zasadzie nie znał odpowiedzi.

Tom actually didn't know the answer.

Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

- Had I known your telephone number, I would have called you.
- If I had known your telephone number, I would've called you.

Tom mówi, jakby już znał sekret.

Tom talks as if he already knows the secret.

Cudzoziemiec w ogóle nie znał japońskiego.

The foreigner didn't know Japanese at all.

Jeśli nie znał mnie pan od tej strony, to w ogóle mnie pan nie znał.

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

Choć znał prawdę, nie powiedział ni słowa.

Though he knew the truth, he told us nothing.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

- If I had known her address, I would have written her a letter.
- If I'd known her address, I would've written her a letter.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

If I had known his address, I would have written to him.

Tom zachowywał się tak, jakby nie znał Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.

I feel as if I've known Tom for years.

Gdybym wtedy znał angielski, nie wyszedłbym na durnia.

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.

Tom znał nazwiska wszystkich bejsbolistów w tej drużynie.

Tom knew the names of every baseball player on that team.

Mary zapytała Toma czy znał jej nowy adres.

Mary asked Tom if he knew her new address.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.

If only I knew his address.

Miasto, które już znał, było jego głównym zasobem magazyn.

the city he already knew was his main supply depot.

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

How did he know my name?

Gdyby Tom znał francuski, mógłby powiedzieć, o co chodziło.

- If Tom had understood French, he would've known what was going on.
- If Tom had understood French, he would have known what was going on.

Człowiek, którego wczoraj spotkałem, w ogóle nie znał francuskiego.

The man I met yesterday didn't know French at all.

Gdybym znał jego adres, skontaktowałbym się z nim natychmiast.

If I knew his address, I would get in touch with him right away.

To mało prawdopodobne, że Tom będzie znał tę piosenkę.

Tom isn't very likely to know that song.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

If I knew her name and address, I could write to her.

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

He once knew her, but they are no longer friends.

Gdybym był znał jego adres, mógłbym napisać do niego list.

- As I didn't know his address, I couldn't write to him.
- If I had known his address, I would have written him a letter.