Translation of "„ja" in English

- To ja.
- Oto ja.

- It's me.
- It's me!

- Ja także.
- Ja też.

- Nor am I.
- Me too.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

- I also went.
- I went, too.

- Ja zacząłem.
- To ja zaczęłam.

I started it.

- Ja już zamówiłem.
- Ja już zamówiłam.

I already ordered.

- Dlaczego zawsze ja?
- Czemu zawsze ja?

Why always me?

- Czy ja oszalałem?
- Czy ja oszalałam?

Have I lost my mind?

Ale ja,

But I -

Dlaczego ja?

Why me?

Ja też!

Me, too.

Ja stawiam.

I'll pay the bill.

Ja też.

- So do I.
- Me, too.

Ja kaszlę.

- I have a cough.
- I am coughing.

Ja wiem!

I know!

To ja.

This is me.

Ja płacę.

I'm paying.

Ja prowadzę.

I'll drive.

Ja zapłacę.

- I'll pay.
- I'm going to pay.

To ja!

- It's me.
- It's me!

Ja pójdę.

- I'm going to go.
- I'll go.

Ja jestem.

- I am.
- I am!

Ja nucę.

I'm humming.

Ja także.

So do I.

A ja?

What about me?

- Ja nie chciałem.
- Ja nie chciałam.
- Nie chciałem.

I didn't want to.

Ja: "Byłem przestępcą.

I said: "Well, I was a criminal, so...

Dlatego ja odpowiedziałabym,

So if you ask me,

Ja ci postawię.

I'll treat you.

"Kto tam?" "Ja."

"Who is it?" "It's me."

Nawet ja przegrałem.

Even I was defeated.

Ja skarcę go.

- He shall be scolded.
- I'll scold him.

Kolację ja stawiam.

- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.

- Jestem.
- Ja jestem.

- I am.
- I am!

Ja wiem wszystko.

I know everything.

Ja słuchać muzyki.

I hear music.

Ja jestem wyluzowany.

I'm easygoing.

Ja myślałem tamto.

- I've been thinking about it.
- I thought about that.

Ja to powiedziałem.

I said that.

Ja nie jem.

I don't eat.

Ja ufam Kenowi.

- I believe in Ken.
- I trust Ken.
- I rely on Ken.
- I have confidence in Ken.

Czy ja śnię?

Am I dreaming?

To ja gotuję.

I'm doing the cooking.

Dzisiaj ja stawiam.

Today is my treat.

Państwo to ja.

I am the state.

Co ja mam?

What do I have?

- Ja pójdę.
- Pójdę.

- I'm going to go.
- I'll go.
- I will go.

Ja używam Firefoxa.

I use Firefox.

Ja to kupię.

I'll buy this.

Ja pracuję rano.

I work in the morning.

Ja widziałem jego.

I saw him.

Ty czy ja?

You or I?

Ja mam umowę.

I have a contract.

„Ja?” „Tak, ty!”

"Me?" "Yes, you!"

Ja tylko żartowałem.

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was just messing around.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

Dzisiaj ja płacę!

Today I'm paying!

Ja nie zaprezentuję.

I don't introduce them.

Czemu zawsze ja?

- Why always me?
- Why is it always me?

Gdzie ja jestem?

Where am I?

Daj, ja spróbuję.

Let me have a try.

To nie ja.

- I did not do it.
- It wasn't me.
- I didn't do it.

Co ja widzę!

- What do I see?
- What am I seeing?

Państwo to ja!

I am the State!

Ja to wezmę.

I'll take this one.

Ja to zaprojektowałem.

I designed it.

Ja to zrobiłem.

I did it.

Co ja robię?

What am I doing?

- Ja płacę.
- Zapłacę.

I'm buying.

Ja też nie.

Me neither.

Ja nie słucham.

I'm not listening.

Gdzie ja zaczynam?

- Where do I start?
- Where do I begin?