Translation of "Obaj" in English

Obaj chłopcy krzyknęli.

Both the boys shouted out.

Uciszcie się obaj.

Both of you be quiet.

Obaj się mylicie.

You are both in the wrong.

- Czy obaj jesteście już po obiedzie?
- Czy obaj już jedliście?

Have both of you already eaten?

Czy obaj już jedliście?

Have both of you already eaten?

Obaj są bardzo inteligentni.

They are both very intelligent.

Obaj chcemy tego samego.

We both want the same thing.

Obaj bracia byli nieobecni.

Both the brothers were out.

Obaj bracia są muzykami.

Both brothers are musicians.

Obaj mężczyźni zostali uratowani.

Both men were rescued.

Obaj nie byli na zebraniu.

Both of them were not present at the meeting.

Obaj jego bracia są nauczycielami.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

Oni obaj są w pokoju.

They are both in the room.

Obaj moi bracia mają żony.

Both of my brothers are married.

Oni obaj są dobrymi nauczycielami.

They are both good teachers.

Zakładam, że się obaj znacie.

- I assume you two know each other.
- I assume that you two know each other.

Jego obaj bracia nie żyją.

Both the brothers are dead.

Obaj narysowali tę samą rzecz.

They both drew the same thing.

Obaj doszli do tego samego wniosku.

The two came to the same conclusion.

Czy obaj jesteście już po obiedzie?

- Have both of you already had lunch?
- Have both of you already eaten lunch?

- Obaj są pijani.
- Oboje są pijani.

They're both drunk.

Spotkaliśmy się, kiedy obaj zwiedzaliśmy Australię.

We met while we were both visiting Australia.

Redaktor i wydawca są obaj moimi kuzynami.

The editor and the publisher are both my cousins.

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

Both of her sons died during the war.

Obaj dochodzą do formy jeżdżąc na rowerach.

The men are getting into shape riding bicycles.

Obaj chłopcy znają angielski w podobnym stopniu.

- The two boys are much the same in English.
- Those two boys have about the same ability in English.

Mylicie się obaj - ty i twój brat.

Both you and your brother are wrong.

Tom ma dwóch synów. Obaj mieszkają w Bostonie.

Tom has two sons. Both of them live in Boston.

Tom ma dwóch braci i obaj mieszkają w Bostonie.

Tom has two brothers who both live in Boston.

Oni obaj są znanymi publicystami, ale pracują dla konkurencyjnych gazet.

They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.

Tom i John obaj twierdzą, że całowali się z Mary.

- Both Tom and John say they've kissed Mary.
- Tom and John both say they've kissed Mary.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Both of them are in the room.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

- We're both adults.
- We are both adults.

Ja się myliłem, Ty się myliłeś, a teraz obaj musimy naprawić nasz błąd.

I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.

- Obaj doszli do tego samego wniosku.
- Obie doszły do tego samego wniosku.
- Oboje doszli do tego samego wniosku.

They both reached the same conclusion.