Translation of "Czasami" in Dutch

czasami zdecydowanie inaczej.

Soms een beetje veel.

Czasami trochę narzeka,

Soms zeurt ze erover tegen me,

Czasami oglądam telewizję.

Nu en dan kijk ik tv.

Czasami jesteś dziwny.

- Soms ben je erg eigenaardig.
- Je bent soms vreemd.

Czasami to robie.

Ik doe dat soms.

On czasami jest dziwny.

- Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
- Soms kan hij een rare kerel zijn.

On czasami ogląda telewizję.

Soms kijkt hij naar de tv.

Czasami ide na piwo.

Soms ga ik uit voor een biertje.

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Czasami nazywany „rekinem z wydm”.

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

Czasami śni mi się dom.

Soms droom ik over thuis.

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

soms met dramatische gevolgen.

Czasami śni mi się dom rodzinny.

Soms droom ik over thuis.

Niebo jest zachmurzone, czasami wyjrzy słońce.

De hemel is bewolkt, af en toe komt de zon tevoorschijn.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

Czasami w dziczy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

En soms verstoppen ze... ...een voorraad noten in de boomstam.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

Wie autisme heeft, gedraagt zich soms een beetje anders.

Czasami nie potrafię się powstrzymać przed okazaniem emocji.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

Soms voelde ik dat ik eerst zou achteruitgaan voor ik zou verbeteren.